www.ehratas.com



Bienvenido(a), Visitante. Favor de ingresar o registrarse.
24 de Mayo 2012, 21:53:56

Ingresar con nombre de usuario, contraseña y duración de la sesión
Si te interesa un tema o una categoría haz click sobre "notificar", así recibirás un correo cuando se modifique.

 Buscar:     Búsqueda Avanzada

13322 Mensajes en 2022 Temas por 471 Usuarios
Último usuario: angelchacon
* Inicio Ayuda Buscar Ingresar Registrarse
+  ::El foro de eh!Ratas:::
|-+  Categorías de eh!Ratas
| |-+  El rincón de Estela (Moderador: estela)
| | |-+  El milímetro que les falta a los alemanes
Páginas: [1]
Imprimir
Autor Tema: El milímetro que les falta a los alemanes  (Leído 297 veces)
china
Full Member
***
Mensajes: 110


¿El clavo que sobresale recibe un martillazo?

cabilo@telefonica.net
Ver Perfil Email
« en: 02 de Noviembre 2010, 21:07:02 »

 Grin ¿Porqué los alemanes tienes un milímetro menos de tiro que los italianos y los españoles?
Se me ocurren muchas respuestas, pero os lo dejo a vosotros. Shocked
Vamos a por la 11.109  Cheesy


* columbia_a.jpg (27.7 KB, 453x772 - visto 45 veces.)
En línea
ramiro :-)-
webmaster ehratas.com :-)-
Administrador
Hero Member
*****
Mensajes: 2.251


webmaster ehratas.com :-)-


Ver Perfil WWW Email
« Respuesta #1 en: 03 de Noviembre 2010, 17:13:21 »

El honor del mensaje 11111 ha sido para Chubea. El de tener un milímetro más que los alemanes para el resto del mundo.
En línea

:-)-
estela
Administrador
Hero Member
*****
Mensajes: 1.765


Estoy en facebook, luego existo...


Ver Perfil Email
« Respuesta #2 en: 03 de Noviembre 2010, 17:26:54 »

Conste que ayer no comenté este mensaje porque era el 11.110...

¿Lo malo? que ahora no recuerdo lo que quería poner  Undecided

 Grin


Grandísima captura, eso sí.
En línea
Chubea
Administrador
Hero Member
*****
Mensajes: 2.012



Ver Perfil Email
« Respuesta #3 en: 03 de Noviembre 2010, 18:13:36 »

Imagino que el traductor hace una aproximación al carácter de los hablantes: los españoles (y los italianos) iban a pensar "Total, por un milímetro, pon 23".
De todos modos, no sé por qué os preocupa si lo demás es ininteligible. Huh
En línea
Sir_K
Hero Member
*****
Mensajes: 592



Ver Perfil Email
« Respuesta #4 en: 03 de Noviembre 2010, 20:11:00 »

Precisión germana!!!
En línea
Páginas: [1]
Imprimir
Ir a:  







Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2007, Simple Machines LLC XHTML 1.0 válido! CSS válido!
Ragnarok by Viking Chief